1
00:00:00,000 --> 00:01:37,000
پایگاه داده فیلم "www.mario.mk" 

2
00:02:38,389 --> 00:02:41,192
- بعضیا اینجا 
- اما! 

3
00:05:52,950 --> 00:05:55,218
این چیه؟ 

4
00:05:55,375 --> 00:05:57,611
فقط یک ساس قدیمی 

5
00:06:02,686 --> 00:06:04,153
<i>او را بیرون بیاور.</i> 

6
00:06:07,938 --> 00:06:09,640
<i>او را گرفتید؟</i> 

7
00:06:12,604 --> 00:06:14,473
<i>نزدیکتر.</i> 

8
00:06:19,811 --> 00:06:21,547
<i>خوب.</i> 

9
00:06:27,285 --> 00:06:31,323
- این گرگره؟ 
- بله. 

10
00:07:04,832 --> 00:07:07,552
<i>آیا در آن کار می کنید؟ 
سه صلوب فروش حکیم؟</i> 

11
00:07:07,592 --> 00:07:10,088
حکیم تعطیل شد 
پس از کشته شدن سادوسکی 

12
00:07:10,128 --> 00:07:12,925
<i>- آیا او اغلب آنجا بود؟ 
- در ساختمان زندگی نمی کرد.</i> 

13
00:07:12,965 --> 00:07:14,959
<i>برای دختران و چیزهای دیگر تنها نیست.</i> 

14
00:07:14,999 --> 00:07:16,661
<i>منظورتان مواد مخدر است؟</i> 

15
00:07:16,701 --> 00:07:18,329
<i>شما فکر می کنید ما آنجا برای تفریح کار کردیم؟</i>

16
00:07:18,369 --> 00:07:20,798
<i>ما Rоhypnоl را در بدن Sаdоwski پیدا کردیم.</i> 

17
00:07:20,838 --> 00:07:23,508
<i>- خب؟ 
- برای کشتن او کافی است.</i> 

18
00:07:32,975 --> 00:07:35,906
من نیاز دارم که با من بیای. 

19
00:07:36,008 --> 00:07:37,675
مطمئنا 

20
00:08:13,792 --> 00:08:17,055
هیچ علامت کشیدن پیدا نشد 
روی بدن سادووسکی. 

21
00:08:17,228 --> 00:08:19,296
قاتل باید قوی بوده باشد. 

22
00:08:20,905 --> 00:08:23,238
ببخشید قربان من نمی توانم. 

23
00:08:26,007 --> 00:08:29,477
بنابراین. ما چیزی می دانیم. 

24
00:08:46,979 --> 00:08:48,801
چرا هنوز اینجایی؟ 

25
00:08:49,633 --> 00:08:51,535
شیفت شما تمام شده است. 

26
00:08:53,207 --> 00:08:55,026
شما در حال چیزی هستید؟ 

27
00:08:55,230 --> 00:08:58,326
هنوز هم گرجر را دنبال می‌کنید؟ 

28
00:08:58,451 --> 00:09:02,315
فراموش نکن، من جنگیدم 
برای اینکه تو بمانی 

29
00:09:02,394 --> 00:09:05,223
گرگر می خواست که سال گذشته اخراج کنی. 

30
00:09:05,311 --> 00:09:08,415
او گفت: "تادک، رولند قدیمی است." 

31
00:09:09,125 --> 00:09:12,022
حرامزاده شیفت.

32
00:09:12,133 --> 00:09:15,736
شما هر چیزی پیدا کنید، من می گیرم 
شما اعتبار خود را حفظ می کنید. 

33
00:10:25,673 --> 00:10:27,470
گرم است. 

34
00:10:27,627 --> 00:10:30,189
متشکرم، تادک. 

35
00:10:30,269 --> 00:10:33,509
رومیس من تنها نمیمیرم 

36
00:10:33,766 --> 00:10:36,036
و قول می دهد. 

37
00:10:36,801 --> 00:10:38,768
به جانت قسم 

38
00:10:38,826 --> 00:10:40,596
مامان 

39
00:10:41,973 --> 00:10:43,876
قسم می خورم. 

40
00:10:44,929 --> 00:10:47,332
پسر دوست داشتنی من 

41
00:11:39,634 --> 00:11:42,204
آخرین روزهای حکیم. 

42
00:11:54,556 --> 00:11:56,440
حالا اینو گرفتی؟ 

43
00:11:56,480 --> 00:12:00,945
من صاحبخانه بودم خالی داشتم 
اسلاب بعد از خاموش شدن 

44
00:12:01,289 --> 00:12:03,558
خیلی ناگهانی رفتند. 

45
00:12:14,099 --> 00:12:16,862
آیا فروش مجدد دارید 
از نام مستاجران؟ 

46
00:12:16,902 --> 00:12:20,866
Reople همان و رفت 
تمام وقت بسیاری از هنرمندان. 

47
00:12:20,906 --> 00:12:23,401
مالک تلاش کرد 
برای پایین نگه داشتن اجاره بها

48
00:12:23,441 --> 00:12:28,300
هر بار مجبور بودم برای پول بجنگم 
تک ماهه هنرمندان غوغا. 

49
00:12:28,667 --> 00:12:30,870
برخی از آنها کاملاً مشهور هستند. 

50
00:12:31,014 --> 00:12:35,480
مارتا زیگادلو، ویکتور 
منتلویس، کریستوف کوزلوف. 

51
00:12:35,527 --> 00:12:37,415
- نویسنده؟ 
- بله. 

52
00:12:38,081 --> 00:12:39,503
من کتاب هایش را دوست دارم. 

53
00:12:39,816 --> 00:12:44,222
به سلیقه من نیست خیلی انحرافی 

54
00:12:44,832 --> 00:12:47,595
چرا اینها را نگه داشتی؟ 

55
00:12:47,674 --> 00:12:49,707
من آن نگاه را دوست دارم. 

56
00:12:59,146 --> 00:13:01,050
نوارها را بردارید. 

57
00:13:04,801 --> 00:13:07,058
<i>بعضی از زنان در مورد صحبت می کنند 
بی طرفی بالینی شما.</i> 

58
00:13:07,112 --> 00:13:07,992
<i>بله.</i> 

59
00:13:08,011 --> 00:13:09,425
<i>آیا این عمدی است؟</i> 

60
00:13:09,541 --> 00:13:12,971
من نمی دانم. من نیستم 
مسئول آنچه می نویسم.</i>

61
00:13:13,722 --> 00:13:18,189
<i>Vut as thе autоr... thеmаlе 
صحنه های شکنجه، آیا آنها نماد هستند؟</i> 

62
00:13:19,136 --> 00:13:21,358
<i>شاید. شاید نه.</i> 

63
00:13:21,995 --> 00:13:24,511
<i>من فکر می کنم کمونیسم 
زنان هیچ لطفی نکردند.</i> 

64
00:13:24,560 --> 00:13:28,292
<i>ما هنوز سکانس را داریم 
sоphistiсаtiоn оf savеmеn.</i> 

65
00:13:28,535 --> 00:13:32,998
<i>بنابراین، در یک معنا، نوشته شما یک است 
соuntеr-соmmеntаry оn fеminism.</i> 

66
00:13:33,046 --> 00:13:36,495
<i>فکر می‌کنم نوشته‌ام مزخرف است.</i> 

67
00:13:36,579 --> 00:13:41,409
<i>این خیلی جسورانه است. اِر، ممنون 
شما برای اینکه امروز با ما هستید.</i> 

68
00:13:41,440 --> 00:13:43,507
<i>از شما متشکرم که وقت من را تلف کردید.</i> 

69
00:13:45,641 --> 00:13:47,770
آیا شما گرسنه هستید؟ 

70
00:13:47,920 --> 00:13:50,455
نه نه از شما متشکرم

71
00:16:48,306 --> 00:16:52,402
Shaper One. مارک فهمید 
هیچ قاعده‌ای در سه‌لاب وجود نداشت.</i> 

72
00:16:52,540 --> 00:16:55,305
<i>اگر می خواست یک را شکست دهد 
دختر برهنه، او را کتک زد.</i> 

73
00:16:55,345 --> 00:16:58,609
او را از سقف آویزان کرد. 
واقعاً هیچ چیز خیلی دردسر نداشت.</i> 

74
00:16:58,649 --> 00:17:01,259
<i>تا زمانی که دخترها را نکشته باشد.</i> 

75
00:17:01,317 --> 00:17:04,581
<i>نمی‌خواهم آن‌ها را به هم بزنم، اما سوپس‌ها 
در آرایش چندان خوب به نظر نمی رسید.</i> 

76
00:17:04,973 --> 00:17:07,702
آلیشیا آخرین کتاب نیست. 

77
00:17:08,532 --> 00:17:11,455
هرگز منتشر نشده است. فقط برای دانلود 

78
00:17:11,495 --> 00:17:14,266
مردانی که آنجا بودند، 
فقط با دعوت،</i>

79
00:17:14,325 --> 00:17:17,723
<i>در حال حاضر در اطراف گروه بندی شده اند 
دختر برهنه در حال حاضر.</i> 

80
00:17:18,181 --> 00:17:21,198
- <i>یکی از شماره آنها...</i> 
- باشه بیرونش کن 

81
00:17:21,238 --> 00:17:23,233
او را حلاجی کرد. 
برخی از مردان ناظر</i> 

82
00:17:23,273 --> 00:17:25,435
<i>نوشيدن بطري آبجو. 
A couple suсkеd...</i> 

83
00:17:25,475 --> 00:17:27,838
<i>در زیرزمین باشگاه sех،</i> 

84
00:17:27,878 --> 00:17:31,909
<i>Маrеk огл о نگاه کرد 
پنج دختر پشت سر Тhе Саgе,</i> 

85
00:17:31,949 --> 00:17:34,878
<i>سگهای چهار دست و پا را دوست داشت.</i> 

86
00:17:34,918 --> 00:17:39,617
<i>پس به نظرش رسید که همه 
sех hеd Hаd, оwеvеr fеpаvеd,</i>

87
00:17:39,657 --> 00:17:43,754
<i>به‌طور عجیبی بی‌گناه نشان داده شد 
توسط finаnсiаl trаnsасtiоn.</i> 

88
00:17:43,801 --> 00:17:47,766
<i>فقط به چشمان آن دختران نگاه کن. 
آنها به این فکر نمی کردند.</i> 

89
00:17:47,799 --> 00:17:51,495
<i>آنها به آن شب فکر می کردند 
خرید کردن یا اینکه چطور زانوهایشان درد می کند.</i> 

90
00:17:51,535 --> 00:17:56,600
<i>برای آنچه که بیشتر انسان ها و بیشتر انسان ها را به حرکت در می آورد 
انسان ها به طور غیر قابل ملاحظه ای فاسد هستند،</i> 

91
00:17:56,632 --> 00:18:00,830
<i>نیازی به خوداظهاری نیست، 
اما نیاز به پول.</i> 

92
00:18:00,878 --> 00:18:05,345
<i>اگر آنها اصلاً فکری را بیان کنند، 
آنها توسط خرخر حرص و طمع هدایت می شوند.</i>

93
00:18:05,409 --> 00:18:08,805
<i>آنها لعنت می کنند و لیس می زنند و می کوبند 
بدون هیچ ردی از کنایه.</i> 

94
00:18:08,986 --> 00:18:12,356
<i>Grееd همیشه گرفته است 
خودش خیلی جدی است.</i> 

95
00:18:27,383 --> 00:18:29,786
نانا! 

96
00:18:35,413 --> 00:18:36,907
نانا 

97
00:18:37,681 --> 00:18:39,644
نی! 

98
00:18:39,824 --> 00:18:41,891
اوه! 

99
00:18:46,957 --> 00:18:50,095
آیا من بازی کنم؟ باشه 

100
00:19:05,122 --> 00:19:07,224
نلو 

101
00:19:11,416 --> 00:19:13,684
- نی. 
- بعضی اینجا. 

102
00:19:23,232 --> 00:19:24,967
برخی در 

103
00:21:02,702 --> 00:21:07,268
<i>آلیسیا سعی کرد مبارزه کند، اما 
حتی اگر کسی فریادهای او را شنیده باشد،</i> 

104
00:21:07,324 --> 00:21:09,937
<i>تجاوز جنسی فقط یکی دیگر از این بود 
trаnsаstiоn اینجا.</i> 

105
00:21:10,099 --> 00:21:12,827
<i>دختری که جیغ میکشید انگار 
مرکز خرید Muzаk,</i> 

106
00:21:13,204 --> 00:21:15,899
<i>صدای خرید و فروش.</i> 

107
00:21:15,939 --> 00:21:18,770
<i>موهای کمتر مات شده بودند
با خون و منی،</i> 

108
00:21:18,810 --> 00:21:23,974
<i>پاها و مچ های او شکاف و خام از 
فلز او را به تخت میخکوب می کند.</i> 

109
00:21:24,014 --> 00:21:26,911
نره، او نامی نداشت. 
نه او سینه بود...</i> 

110
00:21:26,951 --> 00:21:29,781
تا زمانی که باید گوش کنیم 
به این برای صبحانه؟ 

111
00:21:29,821 --> 00:21:33,717
<i>ناشناس به عنوان عروسک سپر. 
هیچ اثری از چیزی به این انسانی باقی نمانده...</i> 

112
00:21:33,757 --> 00:21:36,493
آزار دهنده است، خاموشش کن 

113
00:21:50,942 --> 00:21:54,972
<i>چرا مردان به آنها نیاز دارند؟ 
بازدیدکنندگان رپ برای شبیه سازی میل؟</i> 

114
00:21:55,241 --> 00:21:58,975
<i>آیا این کافی نیست 
تحقیر شده فراتر از کلمات؟</i>

115
00:21:59,202 --> 00:22:02,079
<i>برای سادیست های ظریف، 
درد کافی است.</i> 

116
00:22:02,312 --> 00:22:06,983
<i>این مارک می‌دانست، شاید آنها تصور می‌کردند 
به خاطر اینکه چرا او اینقدر قتل را انجام داد،</i> 

117
00:22:07,023 --> 00:22:09,020
<i>همینطور که میهمانش است 
بدن دارای نشانه گذاری بود</i> 

118
00:22:09,060 --> 00:22:12,823
<i>کسی که تا حد مرگ شوکه شده است 
در یک دستیار سادومازوخیستی.</i> 

119
00:22:12,863 --> 00:22:15,225
<i>روش دقیق بدن 
بسته شده بود 

120
00:22:15,265 --> 00:22:18,029
<i>استفاده از ماهیگیر 
گره معروف به مگس،</i> 

121
00:22:18,256 --> 00:22:23,528
یک گره خاص دردناک که ایجاد کرد 
بازدید کننده به نظر می رسد که او در حال چتربازی است.</i> 

122
00:22:36,020 --> 00:22:38,156
برخی در

123
00:22:40,772 --> 00:22:43,001
من می خواهم پرونده را دوباره باز کنم. 

124
00:22:43,088 --> 00:22:45,937
من می دانم چه کسی دانیل سادوسکی را کشت. 

125
00:22:46,116 --> 00:22:47,726
فکر کردم فهمیدیم 

126
00:22:47,829 --> 00:22:52,202
تو دیگه تحقیق نکن 
تو هیچ کاری نمیکنی، نکته همینه 

127
00:22:52,398 --> 00:22:55,198
شما جملات را در پایگاه داده تایپ می کنید، 

128
00:22:55,238 --> 00:22:59,036
مدارک را ثبت کنید، ادامه دهید. 
سرت را پایین بیاور 

129
00:22:59,319 --> 00:23:01,137
قبلا هیچوقت ازت نپرسیدم 

130
00:23:01,177 --> 00:23:02,579
تادک! 

131
00:23:05,148 --> 00:23:08,062
من سخت کار کردم 
برای نجات شغل خود در سال گذشته 

132
00:23:08,103 --> 00:23:10,507
آسون نبود فقط bohes را چاپ کنید. 

133
00:23:10,530 --> 00:23:12,165
من می خواهم امتحان کنم. 

134
00:23:18,095 --> 00:23:20,665
چه کسی قبلاً در این مورد تحقیق کرده است؟ 

135
00:23:23,167 --> 00:23:25,202
گرگور 

136
00:23:26,928 --> 00:23:30,165
رئیس Ne's از Rollise در حال حاضر. خیلی خوبه

137
00:23:36,013 --> 00:23:39,175
و نظر شما چیست 
از روشنفکران؟ 

138
00:23:39,215 --> 00:23:42,780
روشنفکران احمق هستند، 
چون باهوش بودن 

139
00:23:42,820 --> 00:23:44,695
برای آنها مهم تر است 
از سرگرمی بودن. 

140
00:23:44,736 --> 00:23:46,062
مزخرف است 

141
00:23:46,136 --> 00:23:49,406
تنها یک ایده وجود دارد که مهم است. 

142
00:23:49,806 --> 00:23:51,199
هیچ چیز واقعی نیست 

143
00:23:51,624 --> 00:23:55,499
ما به سرعت ایجاد می کنیم، 
ما داستان را خلق می کنیم. 

144
00:23:55,615 --> 00:23:59,886
Fаst, fiсtiоn. Fаst, fiсtiоn. 
Fаst, fiсtiоn. پایان. 

145
00:24:01,151 --> 00:24:03,846
باشه ما برای یکی دیگر وقت داریم. 

146
00:24:04,534 --> 00:24:06,382
شما در مورد حقیقت زیاد می نویسید. 

147
00:24:06,423 --> 00:24:09,112
آیا می گویید حقیقت برای شما چه معنایی دارد؟ 

148
00:24:12,917 --> 00:24:15,178
حقیقت نمی تواند از ما جدا باشد. 

149
00:24:15,218 --> 00:24:19,656
درست نیست
مستقلاً از ذهن انسان. 

150
00:24:21,024 --> 00:24:25,335
حقیقت قوی است و پیروز خواهد شد. 

151
00:24:25,896 --> 00:24:29,400
ایرادی نداره 
که، البته این درست نیست. 

152
00:24:30,507 --> 00:24:32,984
حقیقت چیزی است که شما آن را می سازید. 

153
00:24:33,345 --> 00:24:36,120
واقعیت امر است. 

154
00:24:45,283 --> 00:24:47,512
Кrystоf Коzlov? 

155
00:24:47,560 --> 00:24:49,847
بله؟ من را دنبال کنید، لطفا 

156
00:24:49,887 --> 00:24:52,249
و لعنتی تو کی هستی؟ 

157
00:24:52,460 --> 00:24:54,429
نه؟! 

158
00:25:34,105 --> 00:25:37,421
حالا می تونی منو نگه داری 
بدون اینکه از من پول بگیری؟ 

159
00:25:57,444 --> 00:25:59,250
چهل و هشت ساعت 

160
00:25:59,585 --> 00:26:03,624
درست است. آیا ما در مورد چیزی واضح هستیم؟ 
ماده 30 قانون اساسی؟ 

161
00:26:03,763 --> 00:26:07,140
ذاتی و غیرقابل انکار 
کرامت هر شهروند،

162
00:26:07,197 --> 00:26:09,326
باید یک منبع تولید کند 
آزادی ها و حقوق، 

163
00:26:09,366 --> 00:26:13,784
که همه مقامات عمومی هستند 
موظف به احترام و اعتراض است. 

164
00:26:14,839 --> 00:26:17,708
آیا ما در مورد آن سختگیر باشیم؟ 

165
00:26:20,378 --> 00:26:21,871
- بله. 
- خوب 

166
00:26:22,113 --> 00:26:25,477
به وکیل نیاز دارم 
من اجازه دارم وکیل بگیرم 

167
00:26:25,573 --> 00:26:27,375
بله. 

168
00:26:29,556 --> 00:26:31,725
آیا می خواهید با کسی ملاقات کنید؟ 

169
00:26:32,538 --> 00:26:34,567
و وکیل؟ 

170
00:26:34,733 --> 00:26:36,595
- بله. 
- اما 

171
00:26:36,854 --> 00:26:39,564
شما نمی خواهید کسی را بفروشید؟ 
آیا این آرزو را دارید؟ 

172
00:26:41,663 --> 00:26:43,225
این به شما بستگی دارد. 

173
00:26:43,281 --> 00:26:45,484
شما فکر می کنید؟ 

174
00:26:50,753 --> 00:26:54,905
شما در بازداشتگاه بازداشت شده اید 
با قتل دانیل سادوسکی 

175
00:26:54,945 --> 00:26:57,612
عیسی، تو کندی 

176
00:26:58,971 --> 00:27:01,260
شما در یک آپارتمان زندگی می کردید
در خیابان ریشتر 

177
00:27:01,301 --> 00:27:02,269
و انجام داد؟ 

178
00:27:02,293 --> 00:27:04,456
- شما بیش از یک سال آنجا بودید. 
- یادم نمیاد 

179
00:27:04,542 --> 00:27:06,753
- تو بودی 
- اما 

180
00:27:07,824 --> 00:27:10,020
- و تا زمانی که یادت بیاد. 
- نوه 

181
00:27:10,060 --> 00:27:14,023
ساختمان قدیمی. استنک از مجموع 

182
00:27:14,378 --> 00:27:17,293
سه سلاب در زیرزمین. اما؟ 

183
00:27:18,051 --> 00:27:21,048
آیا تا به حال به باشگاه رفتید؟ 

184
00:27:21,096 --> 00:27:25,768
مکرر؟ عیسی مسیح مکرر؟ 
آیا کسی رفت و آمد دارد ... 

185
00:27:25,823 --> 00:27:26,893
بازدید کنید. 

186
00:27:27,048 --> 00:27:31,971
آره من چند فاحشه رو دزدیدم همراه با 
خوک ها از بخش Rolise شما. 

187
00:27:37,778 --> 00:27:40,435
مریض بیرون رفتند 
با یکی از مهمانداران 

188
00:27:40,497 --> 00:27:42,606
- اسمش چی بود؟ 
- داریا رومانوفسکا.

189
00:27:42,662 --> 00:27:45,989
- و تو در این مورد از او پرسیدی؟ 
- ما هنوز او را پیدا نکردیم. 

190
00:27:46,062 --> 00:27:48,492
- او نام خود را تغییر خواهد داد. 
- ما به این فکر کردیم. 

191
00:27:48,532 --> 00:27:49,481
شما انجام دادید؟ 

192
00:27:50,834 --> 00:27:53,411
شما هرگز با او صحبت نکردید؟ 

193
00:27:53,459 --> 00:27:55,322
تمام سالی که آنجا زندگی می کردید؟ 

194
00:27:55,385 --> 00:27:57,950
آیا شما با همسایگان خود صحبت می کنید؟ 

195
00:27:58,528 --> 00:27:59,833
- بله 
- بله 

196
00:27:59,874 --> 00:28:02,210
من شرط می بندم که شما در یک خانه کوچک زندگی می کنید 
و شما آرزو می کنید که می توانستید، 

197
00:28:02,249 --> 00:28:05,247
با همسرت میبینم اما او هم همینطور است 
پیر و تو خیلی حوصله ای، 

198
00:28:05,291 --> 00:28:08,627
و چه لعنتی، شما همیشه می توانید 
خودت را زیر دوش ول کن. 

199
00:28:11,632 --> 00:28:14,150
يادت مياد کجا بودي
شبی که سادوسکی ناپدید شد؟ 

200
00:28:14,190 --> 00:28:15,418
سان تو؟ 

201
00:28:15,458 --> 00:28:17,811
- به سوال جواب بده 
- نه 

202
00:28:22,905 --> 00:28:25,029
آیا دانیل سادوسکی را می شناختید؟ 

203
00:28:25,225 --> 00:28:27,353
- بله. 
- اما؟ 

204
00:28:27,401 --> 00:28:30,733
- نبود اما دوست. 
- کجا آشنا شدید؟ 

205
00:28:31,140 --> 00:28:34,838
در باشگاه. شاید آپارتمان 

206
00:28:35,186 --> 00:28:37,942
بلوند. نوک سینه بزرگ 

207
00:28:37,982 --> 00:28:40,144
چند وقته... 

208
00:28:40,348 --> 00:28:42,310
آیا او را می شناختی؟ 

209
00:28:42,436 --> 00:28:45,506
یک سال شاید بیشتر. 

210
00:28:46,685 --> 00:28:48,479
مرتب همدیگر را می دیدید؟ 

211
00:28:48,496 --> 00:28:51,066
همان طور که او به من اجازه می داد. 

212
00:28:51,772 --> 00:28:53,022
اجازه بده؟ 

213
00:28:53,062 --> 00:28:56,600
دنیل مرد شلوغی بود. 

214
00:29:38,341 --> 00:29:42,817
<i>جسد با استفاده از بسته شده بود 
و گره ماهیگیر معروف به مگس،</i>

215
00:29:42,901 --> 00:29:47,966
<i>گره مخصوصا دردناکی که ایجاد کرد 
به نظر می رسد قربانی در حال چتربازی است.</i> 

216
00:29:48,067 --> 00:29:52,348
<i>رایگان، در نهایت، از 
روتین اصلی زندگی.</i> 

217
00:29:52,388 --> 00:29:54,833
<i>طولانی و اندک متوقف شده است،</i> 

218
00:29:54,889 --> 00:29:59,037
<i>مثل قلبش، توسط Rоhypnоl، 
داروی تاریخ نامدار تجاوز جنسی،</i> 

219
00:29:59,062 --> 00:30:02,393
<i>چرا که Мареک او را انکار خواهد کرد 
Viсtim even the frасtiоnа јоy</i> 

220
00:30:02,433 --> 00:30:04,932
<i>اين آب سرد با پوستش برخورد مي کند.</i> 

221
00:30:06,169 --> 00:30:07,498
رمان تو 

222
00:30:07,942 --> 00:30:09,848
همان قربانی. همان لوسیون. 

223
00:30:09,942 --> 00:30:12,104
همان معنی مرگ. 

224
00:30:12,465 --> 00:30:15,527
فقط یک افسر پلیس یا همان
قاتل می تواند این حقایق را بداند. 

225
00:30:15,708 --> 00:30:18,598
جزئیات قتل 
هرگز منتشر نشدند. 

226
00:30:18,734 --> 00:30:20,277
پس از کجا در مورد آن می دانید؟ 

227
00:30:20,317 --> 00:30:22,841
تو واقعاً من را می‌خواهی 
به شما بگویم که من دنیل را به قتل رساندم؟ 

228
00:30:22,868 --> 00:30:24,428
- آیا شما؟ 
- نظرت چیه؟ 

229
00:30:24,608 --> 00:30:27,809
من فکر می کنم کتاب اعتراف شماست. چرا 
آیا من به چیزی شبیه به آن اعتراف می کنم؟ 

230
00:30:27,864 --> 00:30:29,185
به من بگو من اشتباه می کنم. 

231
00:30:29,225 --> 00:30:30,553
ممکن است حق با شما باشد 

232
00:30:30,593 --> 00:30:32,036
شما حقیقت را می دانید. 

233
00:30:32,094 --> 00:30:34,083
حقیقت شما واقعاً می خواهید به آنجا بروید؟ 

234
00:30:34,127 --> 00:30:35,770
تو کسی را می کشی، 
این یک واقعیت بدیهی است. 

235
00:30:35,801 --> 00:30:37,560
نه مطابق 
به сruсifiхiоn Сhrist.

236
00:30:37,600 --> 00:30:40,630
من اجساد مرده را دیده ام 
شما آنها را تشکیل نمی دهید. 

237
00:30:40,747 --> 00:30:43,466
شما دانیل سادوسکی را کشتید 
و تو آن را به نظر رساندی، 

238
00:30:43,506 --> 00:30:45,668
مثل یک سادو مازوخیست 
بازی که اشتباه نمی کند 

239
00:30:45,708 --> 00:30:47,303
خوب این چیزی است که شما می گویید. 

240
00:30:47,343 --> 00:30:48,473
خیر 

241
00:30:49,296 --> 00:30:50,920
این چیزی است که شما می گویید. 

242
00:30:52,418 --> 00:30:55,620
- این چیزی است که من می نویسم. 
- آه 

243
00:31:18,809 --> 00:31:21,559
- سلام 
- من قبلاً هر چیزی را که می دانم به شما گفتم. 

244
00:31:21,669 --> 00:31:23,333
اولین کتاب هایش را منتشر کردم. 

245
00:31:23,374 --> 00:31:25,906
ما سالها پیش طلاق گرفتیم. 
همین است. 

246
00:31:26,055 --> 00:31:28,518
ما سعی نمی کنیم دوباره با شما تماس بگیریم؟ 

247
00:31:28,785 --> 00:31:31,581
من دیگر هرگز با کریستوف صحبت نمی کنم. 

248
00:31:31,621 --> 00:31:34,125
من هرگز صحبت نمی کنم 
دوباره در مورد کریستوف

249
00:32:39,967 --> 00:32:42,201
آیا او هرگز با او صحبت کرد؟ 
همسایه Кrystоf Коzlоv؟ 

250
00:32:42,329 --> 00:32:43,896
نه 

251
00:32:47,697 --> 00:32:50,099
چیزی؟ 

252
00:32:52,735 --> 00:32:54,672
هیچی اینجا نیست 

253
00:33:12,589 --> 00:33:15,159
لطفاً ماشین خود را حرکت دهید. 

254
00:33:16,396 --> 00:33:18,358
حالا ماشینت را بگیر. 

255
00:33:18,594 --> 00:33:21,664
شما هیچ اختیاری ندارید که اینجا باشید. 

256
00:34:29,366 --> 00:34:31,527
تو هرگز با ما نیستی 

257
00:34:31,567 --> 00:34:34,364
کار مشغول است. کار همیشه مشغول است. 

258
00:34:34,404 --> 00:34:37,201
من در یک مورد مهم هستم. 
Рiоtr می خواهد آن را حل کند. 

259
00:34:37,269 --> 00:34:39,672
Рiоtr. آیا شما جدی هستید؟ 

260
00:34:41,344 --> 00:34:43,773
اگر من این را فرود بیاورم، 
او یوب قدیمی ام را به من پس خواهد داد. 

261
00:34:43,813 --> 00:34:45,775
شما در یک سال تمام شده اید. 

262
00:34:45,979 --> 00:34:47,655
اینجوری نیست 

263
00:34:48,235 --> 00:34:50,323
من نمی خوام اینجوری برم 

264
00:34:50,953 --> 00:34:53,957
فقط فراموش نکن که تو کی هستی.

265
00:34:58,123 --> 00:35:01,397
<i>مارک فکر کرد که حافظه چقدر ضعیف است.</i> 

266
00:35:01,537 --> 00:35:04,228
<i>شما مردی را میکشید، 
و لحظه ای که انجام شد،</i> 

267
00:35:04,268 --> 00:35:06,896
<i>شما در حال بازگویی هستید 
داستان برای خودتان،</i> 

268
00:35:06,936 --> 00:35:09,833
<i>به طوری که ast از کشتن 
ستاره کشتن شما نیست</i> 

269
00:35:09,873 --> 00:35:13,804
<i>اما در عوض متعلق به 
به برخی شبیه سازهای شکافتی،</i> 

270
00:35:13,844 --> 00:35:18,241
<i>درست به همان شیوه مردانی که 
در آشویتس</i> به طرز غیرعادی به قتل رسید 

271
00:35:18,281 --> 00:35:23,713
<i>نخود را با کاری که کردند، تبدیل کردند 
خاطرات آنها مانند تکه های شکافت،</i> 

272
00:35:23,753 --> 00:35:26,817
تا جایی که خوب است
و شر همه معنی را از دست داد،</i> 

273
00:35:26,857 --> 00:35:28,952
<i>و تنها چراغ ها 
توسط که آنها هدایت کردند،</i> 

274
00:35:28,993 --> 00:35:31,434
<i>آنها چیزی بودند که چشیدند، 
دیدم، و لمس کردم.</i> 

275
00:35:46,445 --> 00:35:50,216
- Кrystоf. 
- مام، مشکلی نیست. 

276
00:35:53,156 --> 00:35:55,492
به یک صندلی. رها کنید. 

277
00:36:29,540 --> 00:36:32,409
آقا اینو پیدا کردم 

278
00:36:40,194 --> 00:36:42,826
آیا آنها مال شما هستند؟ آنها کاشته شده اند. 

279
00:36:42,866 --> 00:36:45,678
شما انکار می کنید که آنها مال شما هستند؟ 
من هیچ چیز را انکار نمی کنم 

280
00:36:45,733 --> 00:36:46,858
آنها متعلق به چه کسانی بودند؟ 

281
00:36:46,913 --> 00:36:49,583
خوب، شما به من بگویید، 
ای حرامزاده فاشیست 

282
00:36:56,580 --> 00:36:58,674
وقتی کارت تمام شد... 

283
00:36:58,932 --> 00:37:00,634
سپس نوبت من است 

284
00:37:47,693 --> 00:37:51,311
دوست پسرت، آقای. Коzlov. 

285
00:37:51,706 --> 00:37:54,052
ما دیگر با هم نیستیم.

286
00:37:54,398 --> 00:37:56,858
من دیروز تو را نفروختم 

287
00:37:57,257 --> 00:37:59,293
میتونم بپرسم چرا؟ 

288
00:38:01,020 --> 00:38:03,422
برای صحبت با نانا 

289
00:38:04,606 --> 00:38:06,875
دانیل سادوسکی. 

290
00:38:08,064 --> 00:38:10,326
آیا این نام را می شناسید؟ 

291
00:38:10,514 --> 00:38:11,764
خیر 

292
00:38:13,216 --> 00:38:16,285
آیا آقای کوزلوف هرگز داده است 
دلیلی برای ترس از او دارید؟ 

293
00:38:19,496 --> 00:38:21,191
منظورت چیه؟ 

294
00:38:21,286 --> 00:38:24,790
آیا او شما را ترساند؟ تهدیدت کرد؟ 

295
00:38:27,737 --> 00:38:29,100
خیر 

296
00:38:29,441 --> 00:38:32,437
- سهوالی؟ 
- اما 

297
00:38:32,937 --> 00:38:35,205
نه هرگز نسبت به شما خشونت آمیز نبود؟ 

298
00:38:35,895 --> 00:38:37,530
برخی او 

299
00:38:45,898 --> 00:38:48,694
هرگز جلو صحبت نکن 
دخترم اینطوری 

300
00:38:48,735 --> 00:38:50,003
رها کنید. 

301
00:38:50,183 --> 00:38:52,752
چه کسی هزینه داروهای شما را پرداخت کرد؟ 

302
00:38:55,722 --> 00:38:57,936
به تو ربطی نداره 

303
00:38:58,634 --> 00:39:01,170
چه نوع کاری انجام می دهید؟ 

304
00:39:02,680 --> 00:39:05,116
دوست دارم الان بری 

305
00:39:40,043 --> 00:39:41,578
بشین

306
00:39:48,422 --> 00:39:50,423
Rеlах. 

307
00:40:03,920 --> 00:40:07,289
- آیا نام شما Кrystоf Коzlоv است؟ 
- بله 

308
00:40:09,656 --> 00:40:12,592
- مشروب میخوری؟ 
- بله 

309
00:40:14,231 --> 00:40:16,366
الان تابستان است؟ 

310
00:40:17,618 --> 00:40:19,521
بله 

311
00:40:21,493 --> 00:40:23,462
الان تابستان است؟ 

312
00:40:24,821 --> 00:40:26,178
نه 

313
00:40:28,801 --> 00:40:32,123
- آیا تا به حال خشن بوده اید؟ 
- گاهی اوقات 

314
00:40:32,287 --> 00:40:34,390
- بله یا نه. 
- بله 

315
00:40:36,803 --> 00:40:40,029
دنیل سادووسکی را خفه کردی؟ 

316
00:40:40,428 --> 00:40:42,330
نه 

317
00:40:44,330 --> 00:40:46,699
- شکنجه اش کردی؟ 
- نه 

318
00:40:48,677 --> 00:40:51,380
آیا به کسی پول دادی که او را بکشد؟ 

319
00:40:53,355 --> 00:40:55,190
نه 

320
00:41:39,880 --> 00:41:42,415
آیا به او اجازه دادید تماس تلفنی داشته باشد؟ 

321
00:41:43,719 --> 00:41:46,055
حق اوست. 

322
00:41:47,526 --> 00:41:49,828
آیا او مقصر است؟ 

323
00:41:51,453 --> 00:41:53,455
بله 

324
00:41:56,895 --> 00:42:00,065
گرگر بعد از شما خواهد آمد. 

325
00:42:00,632 --> 00:42:02,401
من می دانم. 

326
00:42:29,532 --> 00:42:31,868
میدونم تو بودی 

327
00:42:36,430 --> 00:42:38,601
تو لعنتی 

328
00:42:55,931 --> 00:42:57,674
یکم.

329
00:43:10,119 --> 00:43:13,482
من را برهنه کردند و بستم 
به صندلی فلزی. 

330
00:43:13,522 --> 00:43:18,387
از نظر روحی و جسمی تحقیر شده اند 
و با خشونت تهدید می شود. 

331
00:43:18,845 --> 00:43:22,791
Оffiсеr Рiеtzеk، مرد 
در مسئولیت تحقیقات، 

332
00:43:23,128 --> 00:43:26,059
کلامی به من حمله کرد 
در بسیاری از موارد. 

333
00:43:26,169 --> 00:43:27,971
نه تهدید به شکست دادن من، 

334
00:43:28,012 --> 00:43:31,233
و سپس او می خواست مرا پرتاب کند 
از پنجره طبقه سوم، 

335
00:43:31,280 --> 00:43:33,577
و بگو که من خودکشی کردم. 

336
00:43:33,665 --> 00:43:37,628
کلمات این بود: 
"دو ثانیه و تمام شد." 

337
00:43:37,722 --> 00:43:40,314
من شکایت خواهم کرد 
افسر مورد نظر، 

338
00:43:40,327 --> 00:43:44,440
برای نقض ماده
30 قانون اساسی. 

339
00:43:44,481 --> 00:43:45,703
متشکرم. 

340
00:44:31,828 --> 00:44:35,165
پنیر؟ آنها می خواهند شما را در طبقه بالا ببینند. 

341
00:44:39,940 --> 00:44:42,226
بنشین 

342
00:44:49,111 --> 00:44:51,707
من اینجا نیستم که قضاوت کنم، تادک. 

343
00:44:52,083 --> 00:44:55,445
فقط باید بدانم 
اگر آنچه کوزلوف می گوید درست باشد. 

344
00:44:55,547 --> 00:44:58,411
با توجه به ترش. توی کتابش هست 

345
00:44:58,741 --> 00:45:01,570
«راوئل خم شد 
روی میز و به او خیره شد." 

346
00:45:01,586 --> 00:45:03,937
آیا می دانید سیاست چه می کند؟ 
با افرادی که دروغ می گویند؟ 

347
00:45:04,173 --> 00:45:08,037
آنها را به آن پنجره می بریم 
و آنها را بیرون می اندازیم. خودکشی 

348
00:45:08,576 --> 00:45:11,047
"دو فصل و تمام شد." 

349
00:45:11,914 --> 00:45:14,211
آن را حفظ کردی؟ 

350
00:45:14,532 --> 00:45:17,735
در حال حاضر بسیاری از اوقات 
کتابش را خواندی؟

351
00:45:18,084 --> 00:45:21,280
بنابراین شما هرگز استفاده نکردید 
خشونت علیه او؟ 

352
00:45:22,109 --> 00:45:24,070
همه ما می دانیم که گرگر کثیف است. 

353
00:45:24,257 --> 00:45:27,039
من به شما هشدار دادم که رقابت نکنید 
با او برای јоb. 

354
00:45:27,132 --> 00:45:29,455
اگر می خواهید او را شکست دهید، 
دعواهای خود را انتخاب کنید، 

355
00:45:29,519 --> 00:45:34,290
حقایق خود را بررسی کنید، و هرگز اجازه ندهید 
احساسات بر قضاوت شما تاثیر می گذارد. 

356
00:45:48,007 --> 00:45:51,250
Мисrоphonе. Transmittеr. گیرنده. 

357
00:45:51,647 --> 00:45:54,476
شما رسما این را ندارید. 

358
00:45:54,516 --> 00:45:56,346
خراب نکن 

359
00:45:56,386 --> 00:45:58,655
Discreet، Таdеk. 

360
00:47:40,056 --> 00:47:42,085
والدین من فردا را به همراه خواهند آورد. 

361
00:47:42,218 --> 00:47:44,520
من می دانم، شما قبلاً به من گفتید. 

362
00:47:49,266 --> 00:47:51,461
- گرسنه ای؟ 
- نه 

363
00:47:51,657 --> 00:47:55,295
- غذا در آشپزخانه وجود دارد. 
- بعدا 

364
00:48:31,079 --> 00:48:32,402
نه.

365
00:48:32,860 --> 00:48:34,650
ما ضعیف بودیم، نه؟ 

366
00:48:34,691 --> 00:48:36,471
اینجا باید فکر نکنی 

367
00:48:37,016 --> 00:48:40,259
من باید با تو باشم نه من 

368
00:48:40,891 --> 00:48:42,048
بعضی ها اینجا 

369
00:48:42,782 --> 00:48:46,766
چی؟ شما می خواهید ... داستان های بیشتری می خواهید؟ 
نه، نه، نه، نه. 

370
00:48:46,880 --> 00:48:49,685
من یک مورد واقعا خوب برای شما دارم. 
این عادلانه نیست. بعضی ها اینجا 

371
00:48:49,725 --> 00:48:50,719
فقط مرا تنها بگذار! 

372
00:48:50,759 --> 00:48:53,251
- کاسیا. کاسیا. 
- مرا تنها بگذار! 

373
00:48:53,978 --> 00:48:57,978
حالا می شنوید 
همه اینها و هیچ کاری انجام ندهید؟ 

374
00:49:00,656 --> 00:49:02,266
اما! 

375
00:49:03,850 --> 00:49:05,985
قول دادی! 

376
00:49:06,409 --> 00:49:12,048
توقف کنید. خواهد شد. متوقف خواهد شد. 

377
00:49:13,449 --> 00:49:15,485
متوقف خواهد شد. 

378
00:49:59,509 --> 00:50:03,007
<i>جنگ لفظی بین کریستوف 
کوزلوف و وزارت کشور</i>

379
00:50:03,070 --> 00:50:05,150
<i>امروز با نویسنده،</i> افزایش یافته است 

380
00:50:05,191 --> 00:50:08,007
درخواست تجدید نظر قریب الوقوع 
در برابر خشونت پلیس.</i> 

381
00:50:08,203 --> 00:50:12,634
<i>تحقیق اصلی توسط 
رئیس فعلی پلیس، آدام گرگر.</i> 

382
00:50:12,860 --> 00:50:16,290
<i>چرا تحقیقات را تعطیل کردید 
در وهله اول پایین آمده است؟</i> 

383
00:50:16,909 --> 00:50:18,431
<i>شواهد ناکافی.</i> 

384
00:50:18,514 --> 00:50:20,576
<i>آیا ادعاها درست است؟</i> 

385
00:50:20,876 --> 00:50:23,378
<i>من او را به خاطر نمی آورم 
هر کیسه فردی</i> 

386
00:50:23,418 --> 00:50:28,518
<i>اما آنچه من آرزو دارم بگویم این است که سیاست ماست 
forse یک سیاست مدرن forse است،</i> 

387
00:50:28,558 --> 00:50:30,931
تلاش برای اعتراض به آن
شهروندان به صورت فزاینده،</i> 

388
00:50:31,009 --> 00:50:32,845
<i>جامعه جامع و چالش برانگیز.</i> 

389
00:50:32,876 --> 00:50:33,623
<i>متشکرم.</i> 

390
00:50:33,663 --> 00:50:37,204
<i>آقای کوزلوف ادعا می کند که این سیاست دارد 
شواهد خود را علیه او جعل کردند.</i> 

391
00:50:37,253 --> 00:50:38,581
آیا حقیقت دارد؟ 

392
00:50:39,347 --> 00:50:40,501
خیر 

393
00:50:42,005 --> 00:50:43,800
و انبوه نمک 

394
00:50:43,981 --> 00:50:46,117
دفعه قبل هم همینو گفتی 

395
00:51:15,453 --> 00:51:18,156
همان سار دیروز آنجا بود. 

396
00:53:05,099 --> 00:53:06,768
کامل. 

397
00:53:10,840 --> 00:53:12,960
گرگر می‌خواهد ساسه تعطیل شود. 

398
00:53:13,038 --> 00:53:16,802
نه مال شما را دوست ندارد 
روش با والدین کوزلوف. 

399
00:53:16,899 --> 00:53:19,461
پخش دوپ 
ایده احمقانه ای بود، تادک. 

400
00:53:19,578 --> 00:53:22,009
شما بازی گرگر را خوب انجام نمی دهید. 

401
00:53:22,050 --> 00:53:25,647
به همین دلیل است
رئیس و شما نیستید. 

402
00:53:25,921 --> 00:53:27,372
نا امیدم نکن 

403
00:53:27,473 --> 00:53:31,069
تو آخرین شرور صادق در رولاند هستی. 

404
00:53:31,250 --> 00:53:34,232
لحظه ای که گرگر را به عهده گرفتی، 
تو داغون شدی 

405
00:53:34,440 --> 00:53:36,835
تو خیلی قدیمی شدی 

406
00:53:37,101 --> 00:53:40,138
گرگر مثل لیوان خالی و سفت است. 

407
00:53:40,655 --> 00:53:43,024
می‌خواهی گرگر را به هم بزنی؟ 

408
00:53:45,135 --> 00:53:48,349
رسما، نکن 
دیگر روی این کار کنید 

409
00:53:48,382 --> 00:53:50,419
تو تاریخ هستی 

410
00:53:52,280 --> 00:53:54,107
فایل ها را نگه دارید. 

411
00:53:54,687 --> 00:53:56,771
از راه دور روی آن کار کنید. 

412
00:53:57,164 --> 00:53:59,216
میدونم گناه داره 

413
00:54:02,781 --> 00:54:05,217
فقط ثابت کن 

414
00:54:46,648 --> 00:54:48,985
-آدام 
- تادک 

415
00:54:52,794 --> 00:54:56,632
شما می خواهید بدترین را بدانید 
بخشی از کار من؟ 

416
00:54:58,824 --> 00:55:00,893
حسادت کردن 

417
00:55:03,116 --> 00:55:07,596
مردم به من به عنوان فرصتی برای شکست خوردن نگاه می کنند
بیش از یک نفر قدرتمندتر. 

418
00:55:08,390 --> 00:55:12,802
مانند آن فاحشه هایی که رانندگی می کنند 
تا خانه های بزرگ 

419
00:55:13,382 --> 00:55:15,503
شما آن ها را می شناسید؟ 

420
00:55:15,738 --> 00:55:22,113
دروازه های فلزی و آنهایی که زیبا هستند 
دخترانی که از راه راست رانندگی می کنند. 

421
00:55:24,880 --> 00:55:28,485
من قسم می خورم که انجام دهند 
هر چیزی برای پول 

422
00:55:31,888 --> 00:55:36,626
همیشه همینطور. 
سومونیست ها، سرمایه داران. 

423
00:55:38,209 --> 00:55:40,744
اگر خیلی نزدیک بشی... 

424
00:55:45,641 --> 00:55:48,945
بدون ارواح، Таdеk. 

425
00:55:56,217 --> 00:55:58,420
ایمن بمان. 

426
00:56:42,682 --> 00:56:44,485
من میرم 

427
00:56:52,241 --> 00:56:55,103
- تو اینجا چیکار میکنی؟ 
- لطفا به من کمک کنید. 

428
00:56:55,952 --> 00:56:58,806
یک نفر در حال تماشای آپارتمان ماست. 

429
00:56:58,846 --> 00:57:00,608
دیدی کیه؟ 

430
00:57:01,337 --> 00:57:02,076
نه 

431
00:57:03,662 --> 00:57:05,382
یکم. یکم در 

432
00:57:12,261 --> 00:57:15,056
من می روم آنها را به خانه برانم.
مطمئن شوید که او امن است. 

433
00:57:15,600 --> 00:57:16,765
او کیست، تادک؟ 

434
00:57:16,776 --> 00:57:19,906
او دوست دختر کوزلوف است. 
او را تهدید نمی کند. 

435
00:57:20,135 --> 00:57:24,139
شما یک قدم دیگر بردارید، و من بیرون هستم. 

436
00:57:40,556 --> 00:57:42,559
یکم. 

437
00:58:16,389 --> 00:58:17,985
هیچ کس اینجا نیست. 

438
00:58:18,002 --> 00:58:19,436
شما می توانید بیایید. 

439
00:59:05,184 --> 00:59:08,488
Кrystоf شما را نمی شناسد 
شب دیگر اینجا بودند. 

440
01:00:29,549 --> 01:00:31,584
من هرگز احساس امنیت نمی کنم. 

441
01:00:56,028 --> 01:00:57,989
مرا اذیت کن 

442
01:00:58,186 --> 01:00:59,889
مرا اذیت کن 

443
01:01:02,165 --> 01:01:04,099
مرا اذیت کن 

444
01:01:06,428 --> 01:01:08,997
Нurt... من. 

445
01:02:05,085 --> 01:02:07,387
ویستور؟ در. 

446
01:02:12,746 --> 01:02:14,715
شما خواستید من را ببینید؟ 

447
01:02:15,514 --> 01:02:16,856
بله 

448
01:02:42,056 --> 01:02:44,592
من دنیل سادووسکی را کشتم. 

449
01:03:08,016 --> 01:03:10,612
من باید بیانیه ای را امضا کنید. 

450
01:03:11,613 --> 01:03:13,162
چرا؟ 

451
01:03:13,587 --> 01:03:16,658
تو فقط به من گفتی تو 
دانیل سادووسکی را کشت.

452
01:03:18,942 --> 01:03:20,637
من آن را می نویسم. 

453
01:03:21,108 --> 01:03:22,752
شما می توانید آن را امضا کنید. 

454
01:03:24,279 --> 01:03:27,983
احساس بیماری میکنم من به یک پزشک نیاز دارم. 

455
01:03:34,725 --> 01:03:36,238
امضا کنید و من شما را دکتر می گیرم. 

456
01:03:36,293 --> 01:03:38,074
شما چیزی را در آب قرار می دهید. 

457
01:03:38,115 --> 01:03:39,784
بیانیه را امضا کنید! 

458
01:03:45,440 --> 01:03:47,402
تو بهش تجاوز کردی 

459
01:03:51,460 --> 01:03:53,429
بگذار او برود. 

460
01:04:58,023 --> 01:05:02,887
بس کن بس کن 

461
01:05:02,958 --> 01:05:04,119
نکن! نکن! 

462
01:05:04,151 --> 01:05:08,289
خفه شو ساکت! ساکت، عوضی! 

463
01:05:11,964 --> 01:05:13,699
نه نکن! 

464
01:05:18,647 --> 01:05:23,985
بگو بگو! بگو بگو 

465
01:05:25,368 --> 01:05:28,668
مرا اذیت کن مرا ناراحت کن! مرا ناراحت کن! 

466
01:06:51,158 --> 01:06:53,808
بله؟ در را باز کن 

467
01:06:58,846 --> 01:07:01,268
اوه متاسفم 

468
01:07:02,010 --> 01:07:03,737
من بودم.. 

469
01:07:04,871 --> 01:07:08,141
تو میخوای.. یه قهوه میخوای؟ 

470
01:07:10,150 --> 01:07:11,987
صحبت کنید. 

471
01:07:16,537 --> 01:07:18,272
صحبت کنید. 

472
01:07:20,674 --> 01:07:22,227
چی میخوای بگم؟ 

473
01:07:23,135 --> 01:07:25,791
تازه سنش هست؟ هشت؟

474
01:07:26,340 --> 01:07:29,120
شما هشت ساله هستید 
دختر و شما یک افزودنی دوست هستید. 

475
01:07:29,206 --> 01:07:30,906
خواب می بینم که او را ببرند. 

476
01:07:31,362 --> 01:07:34,148
آیا این تمام آرزوی شماست؟ تهدیدم کن؟ 

477
01:07:34,206 --> 01:07:35,844
با من صحبت کن 

478
01:07:36,142 --> 01:07:38,651
شما گرگر را می شناسید. شما سادوسکی را می شناختید. 

479
01:07:38,692 --> 01:07:40,606
تو او را فحش دادی 

480
01:07:40,918 --> 01:07:43,894
بله، انجام دادم. من او را فحش دادم. به من پول نده 

481
01:07:43,935 --> 01:07:46,788
من او را فحش دادم زیرا او به من پول داد. 
و کوزلوف از آن خبر داشت. 

482
01:07:47,296 --> 01:07:49,370
تو دختر اتاق داخلی هستی 

483
01:07:49,429 --> 01:07:51,338
علیسجا داستان توست. 

484
01:07:52,239 --> 01:07:54,240
تو حرف زدی، او نوشت. 

485
01:07:55,979 --> 01:07:58,260
- عاشق من نباش 
- دوستت نداشتم 

486
01:07:58,323 --> 01:07:59,745
نه انجام داد. دوستم نداشته باش 

487
01:07:59,850 --> 01:08:01,370
دیوانه اش کردی

488
01:08:01,411 --> 01:08:03,581
مرد خفه نشده 
و او را در رودخانه انداختند. 

489
01:08:03,614 --> 01:08:06,604
شما در مورد سادووسکی صحبت می کنید 
انگار او یک قدیس بود. 

490
01:08:07,294 --> 01:08:09,057
نبود 

491
01:08:09,479 --> 01:08:11,548
Не desеrvеs justiсе. 

492
01:08:12,772 --> 01:08:15,074
تو عدالت میخواهی؟ 

493
01:08:16,439 --> 01:08:18,081
شما علائم را دیدید. 

494
01:08:18,356 --> 01:08:20,984
شما دیدید که آنها چه کردند 
به من هر روز 

495
01:08:22,600 --> 01:08:24,612
این چیزی است که آنها مرا ساخته اند. 

496
01:08:25,532 --> 01:08:27,971
در سر من جایی است که آنها به من تجاوز می کنند. 

497
01:08:28,263 --> 01:08:29,644
برای همیشه. 

498
01:08:33,641 --> 01:08:35,839
آیا این بخشی از نمایش است؟ 

499
01:08:35,880 --> 01:08:38,019
من دیگر نمی توانم بگویم. 

500
01:08:44,463 --> 01:08:46,503
شما قرار است بیانیه ای را امضا کنید. 

501
01:08:46,544 --> 01:08:50,285
تو این کار را می کنی، دختر را حفظ می کنی. 
برخی از. 

502
01:08:50,325 --> 01:08:51,919
بشین 

503
01:08:52,284 --> 01:08:54,956
من آن را برای شما آورده ام. می بینی؟ 

504
01:08:55,971 --> 01:08:57,198
ما نمی رویم.

505
01:08:58,794 --> 01:09:00,602
من حتی یک قلم برای شما آوردم. 

506
01:09:00,719 --> 01:09:04,823
ما آن را با هم انجام خواهیم داد. 
قلم را بلند کن. آن را بلند کن! 

507
01:09:05,752 --> 01:09:08,947
شما می دانید چگونه امضا کنید 
نام شما، نه؟ انجامش بده 

508
01:09:37,739 --> 01:09:38,999
بگذار بروم 

509
01:09:39,039 --> 01:09:41,442
من هیچ کاری نکرده ام، 
تو چرند. 

510
01:09:44,512 --> 01:09:46,114
لعنتی! 

511
01:10:01,827 --> 01:10:04,263
- کاسیا گفت؟ 
- بله 

512
01:10:11,027 --> 01:10:13,161
من او را دوست دارم 

513
01:10:18,598 --> 01:10:21,088
کارهایی که او با او انجام داد. 

514
01:10:21,435 --> 01:10:24,244
اما آیا می توانید به او اجازه دهید این کارها را انجام دهد 
چیزها و دور شدن از آن؟ 

515
01:10:24,255 --> 01:10:26,057
- درسته 
- درسته 

516
01:10:28,236 --> 01:10:30,572
و این داستان است. 

517
01:10:31,871 --> 01:10:35,407
داستان این است. 

518
01:10:43,605 --> 01:10:45,907
شما فکر می کنید؟ 

519
01:10:51,913 --> 01:10:54,216
من می دانم. 

520
01:12:11,126 --> 01:12:12,628
ویستور. 

521
01:12:26,055 --> 01:12:27,679
من آن را دریافت خواهم کرد. 

522
01:12:30,301 --> 01:12:32,036
این خوب است.

523
01:12:51,875 --> 01:12:54,444
می دانید این چیزی را تغییر نمی دهد. 

524
01:12:55,385 --> 01:12:58,122
تو از شر من خلاص شوی، چه کسی مشکل دارد؟ 

525
01:13:00,368 --> 01:13:03,749
ما عادت داشتیم خلاص شویم 
از افراد از Solidаrity. 

526
01:13:04,710 --> 01:13:06,912
آنها هنوز برنده شدند. 

527
01:13:08,120 --> 01:13:10,265
من به شما می گویم این چیست. 

528
01:13:11,619 --> 01:13:13,387
حسادت 

529
01:13:16,418 --> 01:13:19,455
من این داستان را شنیده ام 

530
01:13:44,632 --> 01:13:46,914
معلومه که نمیتونم نظر بدم 
در مورد هر افسر منفرد، 

531
01:13:46,954 --> 01:13:48,950
در حالی که تحقیقات 
هنوز در انتظار هستند. 

532
01:13:48,990 --> 01:13:50,852
<i>آیا این درست است که گرگر استعفا داد؟</i> 

533
01:13:51,406 --> 01:13:53,609
<i>Mr. گرگر به زمان نیاز دارد 
برای پاسخگویی به اتهامات،</i> 

534
01:13:53,687 --> 01:13:55,956
<i>در مقابل او توسط Коzlоv ساخته شد 
و شاهدان دیگر.</i>

535
01:13:56,472 --> 01:13:58,125
<i>و به خاطر نیروی پلیس،</i> 

536
01:13:58,166 --> 01:14:00,446
<i>که او به آن اختصاص داده است 
زندگی حرفه ای او،</i> 

537
01:14:00,535 --> 01:14:02,430
<i>او گرفته است 
تصمیم به پایین آمدن.</i> 

538
01:14:02,476 --> 01:14:04,179
<i>آیا شما جایگزین دائمی او هستید؟</i> 

539
01:14:04,230 --> 01:14:07,535
<i>من یک کمونیست هستم، 
هیچ چیز در زندگی دائمی نیست.</i> 

540
01:14:20,301 --> 01:14:22,078
شما باید این را ببینید. 

541
01:14:22,307 --> 01:14:23,711
آقا 

542
01:15:18,939 --> 01:15:21,750
از من استفاده کن آقا، کجا می روی؟ 

543
01:15:23,371 --> 01:15:24,712
آقا؟ 

544
01:15:25,365 --> 01:15:27,173
آقا، شما نمی توانید به آنجا بروید. 

545
01:15:27,347 --> 01:15:29,049
آقا؟ 

546
01:15:33,111 --> 01:15:35,188
من باید با شما صحبت کنم. 

547
01:15:35,361 --> 01:15:37,490
تو چی میخوای؟ 

548
01:15:37,881 --> 01:15:40,377
ما مرد اشتباه را متهم کرده ایم. 

549
01:15:40,589 --> 01:15:42,189
Коزلوف اعتراف را امضا کرد.

550
01:15:42,301 --> 01:15:43,884
Коslоv دیوانه است. 

551
01:15:44,446 --> 01:15:46,200
آیا قبلاً شما را نگران می کرد؟ 

552
01:15:46,567 --> 01:15:50,999
Коzlоv аbrоаd بود 
وقتی سادووسکی به قتل رسید. 

553
01:15:51,172 --> 01:15:52,700
بعد از آن روز برنگشت! 

554
01:15:52,725 --> 01:15:54,926
و شما آن را بررسی نکردید؟ 

555
01:15:56,677 --> 01:15:58,876
نه یک مشکوک بسیار قانع کننده بود. 

556
01:15:59,954 --> 01:16:02,049
مسیح لعنتی. 

557
01:16:02,876 --> 01:16:04,946
اگر کزلوف مقصر نباشد... 

558
01:16:05,056 --> 01:16:09,389
شما فکر می کنید من همه چیز را از دست خواهم داد 
من برای این کار کردم که شما بتوانید نظر خود را تغییر دهید؟ 

559
01:16:09,704 --> 01:16:13,727
من بدم نمیاد به کی پول دادی، 
به چه کسی لعنت کردی، به چه کسی دروغ گفتی. 

560
01:16:14,267 --> 01:16:17,170
اکنون داستان این است. 

561
01:16:18,884 --> 01:16:21,853
Рiоtr، این عدالت نیست! 

562
01:16:21,891 --> 01:16:23,338
لعنت به عدالت!

563
01:16:23,379 --> 01:16:26,290
آیا در مورد عدالت فکر می کردید که چه زمانی 
دوست دختر کوزلوف را قلع و قمع کردی؟ 

564
01:16:26,407 --> 01:16:28,689
تو میخوای که من بگم 
خانواده شما در مورد آن؟ 

565
01:16:28,789 --> 01:16:31,585
میخوای به دخترت بگم؟ 

566
01:16:31,727 --> 01:16:34,824
شما فکر می کنید که فقط 
تصادفی روی میز شما فرود آمد؟ 

567
01:16:34,989 --> 01:16:38,386
من آن را به تو دادم، تو لعنتی مغرور. 

568
01:16:39,189 --> 01:16:43,087
Vistоr برای من کار می کند. 
اوه، و من تو را دنبال کرده بودم. 

569
01:16:43,842 --> 01:16:48,759
ببینید، مردم عدالت نمی خواهند. 
آنها خیر و شر را می خواهند. 

570
01:16:48,814 --> 01:16:51,650
داستان های روشن 
با اطمینان گفته شد. 

571
01:16:51,721 --> 01:16:54,231
این همان کاری است که ما انجام می دهیم. 
این همان کاری است که شما انجام دادید. 

572
01:16:54,420 --> 01:16:58,134
تو بزرگ را نوشتی،
داستانی روشن، که با اطمینان گفته شد. 

573
01:16:58,175 --> 01:16:59,800
خوب انجام شد 

574
01:17:01,202 --> 01:17:03,773
من اکنون رئیس Roliсе هستم. 

575
01:17:04,021 --> 01:17:06,462
حالا از آفتاب من دور شو. 

576
01:17:47,118 --> 01:17:49,788
کی رفت؟ 

577
01:17:55,002 --> 01:17:56,998
آیا هیچ ایده ای دارید که او کجا رفت؟ 

578
01:18:02,031 --> 01:18:04,033
آیا شما تمام شده اید؟ 

579
01:18:39,505 --> 01:18:41,302
من به زودی به خانه خواهم رسید. 

580
01:18:41,903 --> 01:18:43,240
تو دختر خوبی هستی 

581
01:18:43,281 --> 01:18:46,653
می دانم که خواهی کرد، 
در مدرسه، با مامان. 

582
01:18:47,515 --> 01:18:48,911
باشه؟ 

583
01:18:51,122 --> 01:18:53,159
Timе تمام شد. 

584
01:19:05,568 --> 01:19:06,950
بله. 

585
01:19:33,902 --> 01:19:37,685
تو دروغ گفتی در مورد کشتن سادووسکی 

586
01:19:37,716 --> 01:19:39,114
نه 

587
01:19:39,347 --> 01:19:42,918
تو حتی اونجا نبودی 
وقتی قتل اتفاق افتاد 

588
01:19:45,122 --> 01:19:49,110
چه چیزی شما را به فکر می اندازد 
حتی قتل اینجا اتفاق افتاده است؟ 

589
01:19:49,244 --> 01:19:53,748
رودخانه پایانی دارد... 
و یک شروع

590
01:20:07,567 --> 01:20:09,503
فوسک!!! 

591
01:20:54,655 --> 01:20:57,726
بعدا امشب پخش میشه 

592
01:20:58,338 --> 01:20:59,906
خوب 

593
01:23:11,291 --> 01:23:15,327
نه خیر نه نه 

594
01:24:28,508 --> 01:24:32,230
<i>پیامدهای جهت 
یورو باقی مانده است.</i> 

595
01:24:32,255 --> 01:24:34,884
<i>اکنون، به‌روزرسانی در مورد پرونده کوزلوف.</i> 

596
01:24:35,087 --> 01:24:38,056
<i>مقالات گم شده داده شده است 
به مطبوعات توسط یک منبع،</i> 

597
01:24:38,126 --> 01:24:41,556
<i>باخت به تحقیق 
نشان می دهد که کریستوف کوزلوف،</i> 

598
01:24:41,634 --> 01:24:44,538
تعلیق اصلی در 
قتل دانیل سادووسکی،</i> 

599
01:24:44,578 --> 01:24:47,708
<i>در واقع خارج از کشور بود 
در شب قتلش 

600
01:24:47,923 --> 01:24:50,220
<i>مقامات هنوز
برای صدور بیانیه،</i> 

601
01:24:50,259 --> 01:24:54,347
اما وکیل کوزلوف قبلاً این کار را کرده است 
یک خطای عدالت را حل کرد.</i> 

602
01:24:54,387 --> 01:24:58,218
<i>جنجال پیرامون 
قتل وحشیانه دانیل سادووسکی،</i> 

603
01:24:58,258 --> 01:25:00,189
<i>نوبت جدیدی گرفته است.</i> 

604
01:25:00,230 --> 01:25:01,900
<i>اسناد ارائه شده به...</i> 

605
01:26:34,133 --> 01:26:35,662
چی میخوای؟ 

606
01:26:35,702 --> 01:26:37,438
اجازه بدهید وارد شوم. 

607
01:26:37,619 --> 01:26:39,513
من چیزی برای گفتن با شما ندارم. 

608
01:26:39,585 --> 01:26:42,884
من کاری را که تو می خواستی انجام دادم 
برای انجام دادن، حالا مرا تنها بگذار 

609
01:26:42,960 --> 01:26:45,629
من اشتباه کردم من اشتباه کردم 

610
01:26:46,566 --> 01:26:49,071
و من اشتباه کردم که به تو صدمه زدم. 

611
01:26:49,589 --> 01:26:50,977
متاسفم 

612
01:27:11,557 --> 01:27:13,786
بقیه کجا هستند؟

613
01:27:13,960 --> 01:27:15,496
آنها بعداً خواهند آمد. 

614
01:27:53,190 --> 01:27:56,027
من باید بدانم 
کاری که سادووسکی با تو کرد. 

615
01:28:01,164 --> 01:28:03,534
شما می خواهید حقیقت را بشنوید؟ 

616
01:28:08,545 --> 01:28:11,515
این تمام چیزی است که برای من باقی مانده است. 

617
01:28:15,807 --> 01:28:18,557
شما می توانید به خود نگاه کنید 
چشم های عاشق در تمام زندگی شما، 

618
01:28:18,598 --> 01:28:20,719
و هرگز نمی دانند که آنها واقعاً چه فکر می کنند. 

619
01:28:23,129 --> 01:28:26,307
حقیقت این است که سادووسکی یک سادیست بود. 

620
01:28:27,207 --> 01:28:29,129
بدترین تا کنون. 

621
01:28:29,947 --> 01:28:34,423
گاهی او... 
او دوست داشت که من مرده بازی کنم ... 

622
01:28:34,968 --> 01:28:37,304
سپس او به من تجاوز کرد. 

623
01:28:38,735 --> 01:28:40,682
من مواد مصرف کردم 

624
01:28:41,398 --> 01:28:44,168
کافی است، می دانید، 
فقط، بی حس کردنش. 

625
01:28:45,907 --> 01:28:49,885
Sоmеtimе Sаdоwski 
از من می خواست که او را تکان دهم. 

626
01:28:50,506 --> 01:28:51,908
بنابراین من انجام دادم. 

627
01:28:54,377 --> 01:28:57,825
این بار من... من فقط...

628
01:28:57,865 --> 01:28:59,846
من متوقف نشدم. 

629
01:29:00,614 --> 01:29:03,267
من فقط... متوقف نشدم. 

630
01:29:04,396 --> 01:29:06,532
من او را کشتم. 

631
01:29:10,763 --> 01:29:14,267
به کریستوف سلام کردم 
به محض اینکه اتفاق افتاد 

632
01:29:16,704 --> 01:29:19,707
بی ایمان، پرسید چرا. 

633
01:29:21,035 --> 01:29:24,071
نه، او فقط کاری را که باید انجام می داد انجام داد. 

634
01:29:27,940 --> 01:29:30,119
این نوع عشق است.. 

635
01:29:31,004 --> 01:29:32,518
چیز کمیاب است 

636
01:29:37,704 --> 01:29:39,373
واقعا... 

637
01:29:40,523 --> 01:29:41,891
واقعا... 

638
01:29:43,043 --> 01:29:45,846
من این کار را برای دخترم انجام می دهم. 

639
01:29:46,481 --> 01:29:48,188
و برای کریستوف. 

640
01:29:53,009 --> 01:29:56,647
این تنها ... 
تنها خانواده ای که دارم 

641
01:29:59,702 --> 01:30:02,596
و هیچ چیز نمی رود 
تا سر راهش قرار بگیره 

642
01:30:03,802 --> 01:30:06,673
Vesause این بهترین آرزوی من است. 

643
01:30:11,070 --> 01:30:12,538
متاسفم 

644
01:30:33,000 --> 18:05:00,000
"www.mario.mk"



